Componimenti poetici, (g.c.), dell'alpino Cesare De Rugeriis
Il re della valle
Salve o re della valle mia,
gigante invitto,
dominatore sovrano
delle verdi colline,
che ai tuoi piedi
si giaccion ridenti.
Il tuo manto
d'immacolato ermellino
biancheggia ai raggi del sole.
Scherzosi ruscelli
di limpide acque,
leggere giocan
con ii bianchi sassi
di greti erbosi,
giungendo a noi fresche e chiare,
portano lla tua purezza,
la gagliarda forza,.
Salve Gran Sasso,
re dei miei sogni
di bambino e di adulto,
stimolo della mia nostalgia
di emigrante forzato,
simbolo
di grande amore
per la terra mia!
A LU MAHONE
Quanne che Ddèje lu manne faciò,
la stràte da scarre te la 'nsegnò.
Te 'ncammenèste habbàlle a sta vàlle,
duva la ggente sentàva lu càlle.
Nghe ss'àcqua chiàre tu la renfreschèste,
scaccène anzimbre la fàme e la pèste.
Quanne arrevèste, arrevò la reccozze:
tumbrèste l'urte e pulèste lu zòzze.
Accanne a ttò ce cresciò li urtàgge,
li pèsche, l'ulme, li saggiune e sàgge,
prònche e cerisce te stàve ncantane,
de Ddèje hìre la bbenedezzane!
Nu mmàle jurne prugrèsse arrevò
e tuta l'àcque te se l'arrubbò:
nghe l'acqua tè ce feciozze la luce,
ma ze seccozze li pèsche e li nuce;
fasciule e cucàcce nen cresciò cchiù,
fenòse anzimbre bellozze e vertù!
Jire nu vicchje piagnènne me dèsse:
Ma, chestu hècche è ddavore prugrèsse ?
1° agosto 19969
AL MAVONE *
Quando Dio fece il mondo,/ la via da percorrere te la indicò./ Ti incamminasti in questa valle ,/dove la gente sentiva caldo./
Con quella tua acqua chiara tu la rinfrescasti,/ scacciando insieme la fame e la peste./ Quando arrivasti arrivò la ricchezza,/ innaffiasti gli orti e pulisti lo sporco./
Accanto a te crebbero gli ortaggi,/ i peschi, gli olmi, i pioppi i salici,/ prugni e ciliegi ti stavano accanto, di Dio eri la benedizione!/
Un cattivo giorno progresso arrivò/ e tutta l'acqua ti si rubò:/ con l' acqua ci fece la luce (la corrente elettrica),/ ma si seccarono i peschi e i noci;/
fagioli e zucche non crebbero più,/ finirono insieme bellezze e virtù!/ Ieri un vecchio piangendo mi disse :/ Ma tutto questo è davvero progresso ?
* Affluente, più ricco d'acqua, del fiume Vomano.
LU TEMPURALE
Lu cile ha dumentate nère e scure,
lu vinte fa ggerèlle e vuteturne,
la ggente scàppe e trème de pahure
e ncocce je ce vè li capesturne.
A zichezzàche pàsse nu sellustre,
nu tùnnete ve' apprèsse a trè secunte,
e s'arrutule su li cocce nustre,
bburbotte pe' li valle e pe' li munte.
Lu tempuràle attàche: fa spavinte!
La granèlle vo' subbessì lu manne,
ce s'accumpàgne pure àcque e vinte
e l'ilbere carase a coccia tanne.
Lu sale arhèsce lò na sgarratute,
a l'impruhuesse 'ndà menute, và!
N'arcubalène 'nghe mille culure
a tramuntàne appàre lapperlà!
2 luglio 1995
IL TEMPORALE
Il cielo è diventato nero e scuro,/ il vento fa girandole e voltintorno,/ la gente scappa e trema di paura,/e intesta gli vengono i giramenti./
a zig zag passa un lampo, un tuono viene dopo tre secondi,/ e si rotola sulle nostre teste,/ borbotta per la valle e per i monti./
Il temporale attacca: fa spavento!/ La grandine vuole subissare il mondo,/ e ci si accompagna acqua e vento/ e gli alberi tosa a testa tonda./
Il sole rispunta in mezzo a due nuvole,/ all' improvviso come è venuto va!/ Un arcobaleno con mille colori, / a tramontana appare là per là!
A cura del Prof. Franco B. Di Felice
